The Canvas-Google integration (LTI 1.3) allows users to login to Google from Canvas. Instructors can create Google Assignments, which students complete in Google files but submit for grading in Canvas. Instructors can also create Collaborations, which generate a Drive folder assigned to selected students/groups and automatically shared with the instructor.
Create a Google Assignment, which lets you send a copy of a Google drive file to each assigned student. This can be a Google Doc, Sheet, or Slide.